强化美国市场 看E＋H近期的一系列大动作

作为测量技术和过程自动化专家，Endress+Hauser进一步扩大其在美国的生产规模。日前，集团耗资900万美元扩建了位于密歇根州安阿伯市的拉曼分析仪生产厂；耗资800万美金在印第安纳州的格林伍德市建造了新温度厂。

E+H位于印第安纳州格林伍德市的新温度厂落成

凯撒光学系统公司在2013年被Endress+Hauser集团收购，在密歇根州安阿伯市生产拉曼光谱设备。分析仪用于检测固体、液体和气体的组份和材料特性，既可以在工艺过程中使用，也可以在实验室中使用。使用先进的过程分析技术，为实验室用户和过程用户提供支持，是Endress+Hauser推行的战略。

新工厂耗资900万美元，耗时近1年，拥有建筑面积8,100平方米(87,000平方英尺)。在全球范围内凯撒光学系统公司拥有大约100名雇员，为新的增长蓄势待发。“工厂扩建后，我们的分析仪产量将会更高，质量将更好，满足全球客户的需求。”凯撒光学系统公司的总经理Tim Harrison说。

用户定制生产

美国销售中心总部位于印第安纳州的格林伍德市，2008年至今，Endress+Hauser一直在这里生产温度测量仪表和系统组件。公司耗资超过800万美金建造了3,900平方米(42,000平方英尺)面积，拥有先进生产设施的新工厂。新工厂将生产传感器、温度计、热保护套管，以及变送器、系统组件和记录仪。

“新工厂是Endress+Hauser对北美市场和客户的承诺。我们致力于贴近客户的产品制造和服务。”工厂厂长Patrick McGlothlen说。位于格林伍德的工厂不仅为美国本土的市场服务，还为加拿大、墨西哥、巴西、阿根廷、哥伦比亚和智利的客户提供快速、灵活的定制产品。

强化美国市场

自1970年起，Endress+Hauser在美国建立有自己的销售中心。公司依托密布全国的销售代表网络服务客户。在美国，Endress+Hauser生产流量、物位、压力、温度、水分析测量仪表、拉曼光谱仪器和激光气体分析仪。集团在美国的雇员人数超过850人。